Esta semana tenemos la IV Edición de Zugan ni Jaialdia.
Y tú te preguntas ... ¿y qué es Zugan ni? pues la definición exacta que aparece en su blog (http://zuganni.blogspot.com) es: Gazteen antzerki jolas gunea o lo que es, no lo mismo, pero sí parecido: El espacio de jugar a teatro de las jóvenes y los jóvenes. (Tengo una amiga traductora que igual me mata, pero bueno, si está mal ya me corregirá.) Y por cierto, como en euskera no hay género, es más fácil y más corto.
Bueno, al grano. En Zugan ni, un montón de adolescentes escolares de Amorebieta, Elorrio, Iurreta, Durango e Igorre, escriben, preparan e interpretan su propias obras de teatro. (Tengo un amigo, profesional de las artes escénicas, al que no le gusta eso de "obra" y prefiere "espectáculo", pero hoy no le voy a hacer caso. Lo siento.) Sigo, sigo, ... el caso es que ya llevan 4 ediciones y yo (por motivos personales y maternales) sólo he visto la última edición (a todo, no se llega) y ... me encantó. Las piezas estaban bien planteadas, eran valientes y originales y había buenas interpretaciones. ¡Qué suerte! pensé. Cuando yo era estudiante en el instituto no había estas cosas.
Imagino que es una buena oportunidad para sacar esa actriz o ese actor que llevas dentro.
Y ¿quién organiza todo esto? Clases, ensayos, puesta en escena, concurso, premios, ...
Pues una compañía de teatro, Markeliñe. Mi favorita.
Un beso. mjo
P.D.: No lo olvides, el jueves, a las 8 de la tarde, en el Zornotza Aretoa, muestran su trabajo Amorebieta e Igorre. ... ¿Y el rincón? ¿Nos escapamos a verlo?
Y tú te preguntas ... ¿y qué es Zugan ni? pues la definición exacta que aparece en su blog (http://zuganni.blogspot.com) es: Gazteen antzerki jolas gunea o lo que es, no lo mismo, pero sí parecido: El espacio de jugar a teatro de las jóvenes y los jóvenes. (Tengo una amiga traductora que igual me mata, pero bueno, si está mal ya me corregirá.) Y por cierto, como en euskera no hay género, es más fácil y más corto.
Bueno, al grano. En Zugan ni, un montón de adolescentes escolares de Amorebieta, Elorrio, Iurreta, Durango e Igorre, escriben, preparan e interpretan su propias obras de teatro. (Tengo un amigo, profesional de las artes escénicas, al que no le gusta eso de "obra" y prefiere "espectáculo", pero hoy no le voy a hacer caso. Lo siento.) Sigo, sigo, ... el caso es que ya llevan 4 ediciones y yo (por motivos personales y maternales) sólo he visto la última edición (a todo, no se llega) y ... me encantó. Las piezas estaban bien planteadas, eran valientes y originales y había buenas interpretaciones. ¡Qué suerte! pensé. Cuando yo era estudiante en el instituto no había estas cosas.
Imagino que es una buena oportunidad para sacar esa actriz o ese actor que llevas dentro.
Y ¿quién organiza todo esto? Clases, ensayos, puesta en escena, concurso, premios, ...
Pues una compañía de teatro, Markeliñe. Mi favorita.
Un beso. mjo
P.D.: No lo olvides, el jueves, a las 8 de la tarde, en el Zornotza Aretoa, muestran su trabajo Amorebieta e Igorre. ... ¿Y el rincón? ¿Nos escapamos a verlo?
Mi amiga ya ha hecho una traducción mejor ...
ResponderEliminar-Espacio lúdico de teatro juvenil.
Merçi. No sé qué haría yo sin ti.
Muac. mjo
¡Estupendo!. Tambien son mis ídolos. Gracias por la informacion.
ResponderEliminarEstaria bien lo de escaparnos a verlo, seguro que es algo distinto e interesante. Creo que a la mayoria como a ti nos gustan los cambios, asi que, nos vemos a las 7 y lo decidimos?
ResponderEliminar